onsdag 7 juli 2010

Fuck

Kollar på Sopranos. Antal f u c k som sägs går inte att räkna. Men det är en skicklig svensk översättare och textare. Varje nytt f-ord översätts med ett helt nytt ord. Ingen slentrian där.

2 kommentarer:

Alexandra sa...

oj! Kreativt. Eller vad man ska kalla det.

Singelmamman sa...

Alexandra: Mycket kreativt. Det är ju lätt annars att skriva samma svordom på svenska hela tiden, men icke!