Mind the gap

Numera pratas det engelska i tunnelbanans utrop vid de stationer som kan tänkas vara mycket turister på. Bland annat säger de som i London, nästan; mind the gap. Fast sen lägger de till; when living the train. Det är ju tur att de säger det, annars hade vi kanske suttit och tänkt på avståndet hela tiden. (Jo de säger samma sak på svenska också)