onsdag 7 juli 2010

Fuck

Kollar på Sopranos. Antal f u c k som sägs går inte att räkna. Men det är en skicklig svensk översättare och textare. Varje nytt f-ord översätts med ett helt nytt ord. Ingen slentrian där.

2 kommentarer:

  1. oj! Kreativt. Eller vad man ska kalla det.

    SvaraRadera
  2. Alexandra: Mycket kreativt. Det är ju lätt annars att skriva samma svordom på svenska hela tiden, men icke!

    SvaraRadera

Sagt är sagt, så det så! Vill du hellre skriva ner det så gör det här.